(“Ukraine – Russia: War or Peace”, part 4)

To readers,

Some of my readers asked me few questions, such as,

Why do I pay almost all attention to Russia and write very little so far about Ukraine? Why do I pay special attention to the political decisions that were taken by the Russian Prime Minister Yevgeniy Primakov, when Vladimir Putin appeared in Moscow and got his first job in the Kremlin, though these decisions were not directly connected to Ukraine? What was the impact of the political turn made in late 1990-s by Primakov and Putin on the Russian – Ukrainian relations?

Responding to these questions, I would like to note that until the end of the 1990s, the processes that took place in all post-Soviet states were very similar. By writing about the processes that were going in Russia, I describe the problems that were facing all the republics of the former USSR, including Ukraine.
(далее…)

(из серии “Россия – Украина: война или мир”, часть 4)

К читателям,

Некоторые мои читатели, в том числе британцы, получившие возможность прочитать мои материалы на английском языке (кстати, в ближайшие дни я начну публикацию настоящей серии в английском варианте), задавали мне вопрос: почему я уделяю почти все внимание России и очень мало пишу пока об Украине?

Не очень понятно, говорят и пишут мне, какое имеют отношения процессы, происходившие в России в конце 1990-х, например, во времена премьерства Примакова и появления в Москве Путина, к событиям и ситуации на Украине.

Отвечая на эти замечания и вопросы, хочу отметить, что, во-первых, до конца 1990-х процессы, которые происходили во всех странах на постсоветском пространстве были, по своей сути, одни и те же или близкими. Рассказывая о России, я описываю процессы и показываю проблемы, с которыми в той или иной мере сталкивались все республики бывшего СССР, в том числе Украина.
(далее…)